От "игры королей" к игре народной

11 ноября 1793 года член революционного конвента Французской Республики якобинец Гитон-Морво со страниц газеты «Монитер» призвал к устранению из шахматной терминологии «монархического элемента». Он предлагал короля заменить «знаменем». «Фигура, Так глупо называемая «королевой» или «дамой», — продолжал Гитон-Морво, имея в виду ферзя, — должна быть переименована в «адъютанта», а ладья в «пушку», что более соответствует нынешней тревожной обстановке, когда приходится защищать Республику от врагов».

Рокировку, по замыслу неукротимого якобинца, следова ло обозначать термином «Батарея, к знамени!».

В 1887 году один из сильнейших французских шахматистов Арну де Ривьер предложил весьма удачный компромиссный вариант для решения спора о королевской или республиканской сущности шахмат. На банкете, устроенном по случаю окончания 1-го национального чемпионата Франции, он произнес следующий тост: «Мы уже пили за Республику, — сказал он, — а теперь я поднимаю бокал за Королевство! Да, да я не оговорился: давайте выпьем за королевство шахмат — единственное в мире, достойное существования с точки зрения истинного республиканца!».

Число прочтений: 2362